Traffic at the Port of Vancouver, Canada’s gateway to China, is dwarfing that at the major East Coast ports these days, but Montreal and Halifax port officials see a path to closing the gap even with ...