Why is this 2012 Toyota Tacoma overheating only when the sun shines, baffling every specialist? The problem is driving its owner toward selling it, or should he take a $4,000 gamble? Noah Emch on the ...