Overuse tendinopathy is problematic to manage clinically. People of different ages with tendons under diverse loads present with varying degrees of pain, irritability, and capacity to function.

David Corns, the California managing director of R/GA, a global advertising and marketing agency, needed to decide whether to renew the lease on the company’s office in downtown San Francisco. It was ...