One of the most essential documents relating to your vehicle is the logbook or V5C. Here's everything you need to know.