Stellantis NV is planning to invest about $10 billion in the US as the troubled maker of Jeep sport utility vehicles and Ram pickups refocuses on the market that’s pivotal to its profits, according to ...