Mass air flow sensors fail most often in cars but a $20 air filter replacement every 12,000 miles prevents the $250-400 repair bills most drivers face.