Lamborghini's future designs will be more elegant, but no less striking. And it looks like the V12 is here to stay.