Foreign visitor numbers have grown more than fivefold, but for some the surge is a reminder of the country’s economic malaise ...