For example with pe-sieve: start AoE2 and wait for the main menu, find the PID in Task Manager, and in command prompt / cmd / terminal run "pe-sieve.exe /pid AOE2PID" and copy the ...

Ideally I don't have to deploy this as a docker image because that comes with it's own difficulties in a corporate environment, but if applying patch to the code base is too difficult, I'll have to go ...