When a buzz from Mary Brunkow’s phone awoke her at 1 a.m. showing an international number, it seemed like “spam, obviously,” ...