Theater Under the Stars’ 1972 production of “South Pacific” at Miller Outdoor Theatre set a high bar. Featuring actual scuba divers and a life-size lagoon onstage, it went a long way toward ...