Regulators allege Ticketmaster used deceptive pricing and sales tactics, costing consumers billions of dollars.