After allegations first surfaced that Steam "ruined" an indie developer's 1.0 release, the Valve-owned digital distribution platform has admitted that a small bug prevented wishlist notification ...