How a seaside town, disoriented gulls and one master of suspense turned a freak 1961 event into cinematic terror.