I ditched the chemicals, grabbed a pile of filthy floor mats, and let steam do the talking. Here's what happened when we put the latest trend in car cleaning to the test.