Xander Robin's SXSW-premiering documentary is like a real-life version of Peacock's 'Killing It,' which makes more sense if you've seen Peacock's 'Killing It.' By Daniel Fienberg Chief Television ...