Senators raise fears that tightening rules could disproportionately affect LGBTQ claimants and women fleeing persecution ...