Two Pittsburgh companies crossed the billion-dollar valuation threshold this year, while other local startups in health care, ...