Junior Anna Yi’s quote delivered TikTok viral views and an on-air appearance during the Tar Heels’ loss to Clemson.