A Chinese toymaker accused by U.S. authorities of illegally sharing children’s location data is selling app-controlled toys ...