Combining Ctrl + Shift + Arrow keys lets you extend your selection in any direction until Excel hits a blank cell. Start from the top-left corner of your data, try Ctrl + Shift + Right Arrow, then ...
If Copilot is not working in PowerPoint, make sure you have the rights to perform the checks and solutions mentioned here. If not, contact your IT admin.