Aging without family support changes everything. From housing to health care, self-reliant seniors face unique financial challenges that require smarter, earlier planning.