The Red Sox were eliminated by the Yankees in the wild card series. Here's how they can ensure that doesn't happen next year.