A panel of top executives from key global firms revealed how the workplace has evolved from a location into a strategic hub for innovation, culture and employee connection.