Lord of the Rings' most underrated games have offered such creative takes on Tolkiens' world, but most fans never got the chance to play them.