Teeming with vivid characters across several continents, “The Loneliness of Sonia and Sunny” traces a hesitant romance that challenges tradition and loss. By Alexandra Jacobs In “We the People,” the ...