Almost 3000 teaching students failed to pass a vital literacy test on the first go, meaning they’re outperformed by a typical ninth grader, new figures reveal.