In a California food desert, one garden cultivates community — and change.