As the Romantic movement reached its crescendo across Europe in the early nineteenth century, few collaborations seemed as unlikely – and as fruitful – as that between Lord Byron, the scion of Eng ...