Sonic the Hedgehog 4 was an uneven attempt to recapture the series' roots, but it could have been so much more.