A Major League Fishing pro angler has been indicted on multiple charges, including manslaughter and assault, in a multi-boat crash that killed three on Lewis Smith Lake in April.