"Ballad of a Small Player," a new film directed by Edward Berger and starring Colin Farrell and Tilda Swinton, opens Oct. 15 and streams Oct. 29 on Netflix.

When it comes to animated movies, Western countries tend to dominate. Studios like Disney, DreamWorks and Aardman have delivered several animated hits that have gone on to win Oscars and earn huge ...