Rosalie’s Cucina brings a taste of rustic Italian hospitality to central New York, with homemade pasta dishes and wood-fired pizzas that have earned devoted followers from far beyond the town limits.