Basically what I'm looking for is something to sit between the network switch and a network connected device and report the network traffic it receives. I'd use Wireshark but the device is not capable ...

Sysdig extends open-source Wireshark from the local network to the cloud with Stratoshark, a tool for cloud system debugging. The open-source Wireshark network protocol analyzer has been a standard ...