In the heart of Massillon, Ohio, nestled on Erie Street South, sits a culinary time capsule that locals protect with the fervor of a state secret. Cameo Grill doesn’t announce itself with neon lights ...