If the Send optional diagnostic data is not turning off, there could be an organizational level configuration at play here. Check this post to know more about the issue.

Above and beyond the benefits of a fresh do-over, clean installing Windows 11 improves security, exposes new features, and more.