A favourite of many British gardeners, roses are famously fussy, but they’re much easier to propagate than you might think.