Old school stock pickers were quick to blame the quant funds for triggering outsized share price swings in August. But fund ...