In Fort Collins, Colo., what was once a dated 1980s office park is now a thriving junior high school campus: Liberty Common School.