Pessimism weighs on both body and mind. But research shows optimism can be trained, and even small steps can make a difference.