A class action lawsuit filed against D.R. Horton (DHI) and its mortgage subsidiary has put the homebuilder in focus. The case ...