Amnesty International has urged ministers to ban live facial recognition, warning Police Scotland’s plans amount to mass surveillance.