On the Fourth of July—a day that Ken Burns unsurprisingly refers to as “by far, by far, my favorite holiday”—I accompanied the legendary documentary filmmaker to a naturalization ceremony on the West ...