When Discord launched in 2015, few imagined that a chat app designed for gamers would one day become the operational nerve ...