The Tropical Conservatory stands as the crown jewel of Selby Gardens, housing a rainforest under glass that makes you forget you’re in Florida and not some remote corner of the Amazon.