With the right color, painting a popcorn ceiling is a quick, easy way to update a room. But pick the wrong one, and the dated texture might look even worse.

Q: I have a 1980 blown-in popcorn ceiling. While insulating the attic I accidentally stepped through it so we now have a 14-inch-by-20-inch drywall patch. We tried acoustic spray-on texture out of a ...