Ardian agreed to buy Energia Group in a deal that values the Irish utility at more than 2.5 billion euros ($2.94 billion) including debt, according to two people familiar with the deal, betting on a ...