Marina Mogilko shares how outsourcing a product build cost her $15,000. A lesson learned on solo founder mistakes.