In an exclusive interview with CNN, a Texas cold case detective discusses what it took for investigators to determine who is likely responsible for the murders of four girls in an Austin yogurt shop ...