Amid controversy in higher ed, Daniel Diermeier steers a different course.